Dans la catégorie "langue normande" :

La Voix du Donjon (DR). Ou plutôt, La Vouée du Dounjoun ! Car il s’agit d’un numéro hors-série de la fameuse revue de Bricbé/Bricquebec, qui présente la particularité d’être intégralement publié en langue normande. Les textes qui y sont rassemblés émanent pour la plupart d’auteurs actuels, qui les ont rédigés en 2015 ou début 2016. Ils sont une vingtaine qui ont contribué à cette publication tant attendue, en proposant 40 histoires, réc...

Astier Nicolas en plein effort dans l’épreuve de saut d’obstacles du concours complet d’équitation des JO de Rio, sur Piaf de B’Neville, l’étalon du Cotentin né chez Jean-Baptiste Thiébot à Benoîtville. Ils ont reçu la médaille d’or par équipe, et la médaille d’argent au classement individuel (©FFE/SV).   Ce cheval, c’est Piaf : Piaf de B’Neville. Nous vous en parlons dans Patrimoine Normand numéro 99 à l’occasion du co...

Associations pour la langue normande (© LA FALE). C’est désormais possible : créée en janvier dernier à l’initiative de Philippe Signargout, l’association l’Emai propose des rencontres hebdomadaires à ceux qui désirent échanger dans la langue normande. Ce ne sont pas des cours, mais plutôt une sorte de « salon » où l’on entend des lectures commentées, où chacun peut s’exprimer, pour sauver ce patrimoine immatériel qui remonte aux sources des langues...

Dictons, proverbes et autres sagesses de Normandie. Par Christophe Rouet – 244 pages (De Borée).   Il est agréable de pouvoir se déconnecter de temps à autre des agitations médiatiques contemporaines et de se replonger dans la sagesse de nos anciens, ce bon sens populaire pourtant si souvent décrié et méprisé. Et la culture normande regorge d'adages, de proverbes ou de dictons, qui amènent parfois à réfléchir très au-delà des apparences. Un exemple parmi tant d'a...

Le festival « Les traversées Tatihou » du 9 au 21 août 2018 (DR).   Au festival Les traversées Tatihou, on assume son époque. Pour la première fois, des groupes qui chantent en normand ont été invités sous chapiteau pour une Nuit de la Normandie à Saint-Vaast-la-Hougue (Saint-Vât) le mercredi 17 août. Financé par le département de la Manche, ce festival n’a jamais accueilli de groupes de folklore normand. L’invitation de groupes de musique actuelle qu...

Le site Internet de l'office de tourisme du Val de Risle en normand ! (DR). On connaissait Montfort-sur-Risle pour son dynamisme culturel : restauration du patrimoine bâti, fêtes et concerts, animations régionales. L’office de tourisme vient de franchir un nouveau pas décisif en créant le tout premier site internet exclusivement rédigé en langue normande. Inauguré le 1er juin 2016, ce prémyi trige sus la teile en normaund (premier site sur la toile en normand) est accessible par le www.tourisme-val-de-risle....