Dans la catégorie "langue normande" :

Les jeux et sports normands (DR). On était depuis longtemps au courant de sa préparation, mais chut ! Il fallait savoir attendre, comme pour tous les mets les plus élaborés. C’est désormais chose faite : les éditions Tec-Nor ont publié Jeux et sports normands, un livre qualifié par la presse régionale de véritable bible en la matière ! Il n’aura pas fallu moins de quinze ans pour mener à bien la tâche. Il faut dire que l’éventail est large : jeux de foire, de compto...

C’est toujours un événement. Après des disques de chansons, une comédie musicale, des textes pour la veillée, l’association du Cotentin revient cette fois avec un nouveau CD entièrement parlé, qui présente la particularité d’être consacré à un seul auteur : Jean-Pierre Montreuil, et d’être dit par celui-ci.

La Voix du Donjon (DR). Ou plutôt, La Vouée du Dounjoun ! Car il s’agit d’un numéro hors-série de la fameuse revue de Bricbé/Bricquebec, qui présente la particularité d’être intégralement publié en langue normande. Les textes qui y sont rassemblés émanent pour la plupart d’auteurs actuels, qui les ont rédigés en 2015 ou début 2016. Ils sont une vingtaine qui ont contribué à cette publication tant attendue, en proposant 40 histoires, réc...

Astier Nicolas en plein effort dans l’épreuve de saut d’obstacles du concours complet d’équitation des JO de Rio, sur Piaf de B’Neville, l’étalon du Cotentin né chez Jean-Baptiste Thiébot à Benoîtville. Ils ont reçu la médaille d’or par équipe, et la médaille d’argent au classement individuel (©FFE/SV).   Ce cheval, c’est Piaf : Piaf de B’Neville. Nous vous en parlons dans Patrimoine Normand numéro 99 à l’occasion du co...

Associations pour la langue normande (© LA FALE). C’est désormais possible : créée en janvier dernier à l’initiative de Philippe Signargout, l’association l’Emai propose des rencontres hebdomadaires à ceux qui désirent échanger dans la langue normande. Ce ne sont pas des cours, mais plutôt une sorte de « salon » où l’on entend des lectures commentées, où chacun peut s’exprimer, pour sauver ce patrimoine immatériel qui remonte aux sources des langues...

Dictons, proverbes et autres sagesses de Normandie. Par Christophe Rouet – 244 pages (De Borée).   Il est agréable de pouvoir se déconnecter de temps à autre des agitations médiatiques contemporaines et de se replonger dans la sagesse de nos anciens, ce bon sens populaire pourtant si souvent décrié et méprisé. Et la culture normande regorge d'adages, de proverbes ou de dictons, qui amènent parfois à réfléchir très au-delà des apparences. Un exemple parmi tant d'a...