Jean-Philippe Joly pour Patrimoine Normand : Claude Rayon vous représentez Strang Huug aujourd'hui, pouvez-vous nous expliquez en quoi votre groupe de folk marin s'inscrit dans une expression régionale normande en partie du moins ? Et quelles sont par exemple les chansons du répertoire normand (même si certaines sont aussi connues ailleurs) que vous chantez ? Citons : Virginie les larmes aux yeux, les Calfats du Havre, la boiteuse, la prise de St Hélier, etc...

Claude Rayon : Elles sont celles que vous citez, avec « Faut avoir du courage ». Par ailleurs, nous « normandisons » des mélodies anglaises en leur donnant des paroles ayant trait à notre côte : « Le corsaire le Diamant » (victoire d'un corsaire granvillais entre Granville et les îles Anglo-Normandes), « Tranche de port » (la vie de Granville au début de l'autre siècle entre la caserne et le casino) et malgré son titre anglais, « Blow the Man Down » une histoire de bars et de marins à Granville... Il y a aussi « Le marin à trois jambes » texte fait par un granvillais et mis en musique par nous et qui raconte une histoire de terre-neuvas.

Parti d'une culture maritime générale, le groupe se recentre progressivement sur la culture normande.
 

Avez-vous le sentiment que notre patrimoine maritime et les chansons en font partie est suffisamment mis à l'honneur en Normandie ?

Je trouve que la Normandie (hélas non-réunifiée) n'est pas assez motivée pour défendre et valoriser son patrimoine maritime. Nos voisins bretons sont plus « agressifs » — commercialement et culturellement — et font que le public associe la mer à leur pays. Quand on pense que la moitié des termes marins vient de la culture hauturière des Normands, il y a de quoi être agacé. Pour le moins. Et je ne parle pas de la valorisation des produits de nos côtes que l'on commence tout juste à mettre en valeur. Alors que nous avons plus de ressources que la Bretagne. Dire qu'on n'a pu s'approprier l'appellation « moules de bouchots de la Baie du Mont-Saint-Michel » !
 

Combien de CD à votre actif ?

Nous avons enregistré une cassette et six CD. Nous sommes présents aussi sur la compilation des vingt ans du Festival du Chant de Marin de Paimpol.
 

Une petite idée des escales fin 2011 et 2012 en Normandie et ailleurs ?

Nous avons quasiment terminé l'année 2011, en ce qui concerne les grands évènements musicaux. Mais nous serons en novembre à la Fête de la Coquille à Port-en-Bessin. Pour 2012 : nous avons en vue le festival de Hauteville-sur-mer, un festival sur l'île de Sercq, probablement la fête de Boulogne-sur-Mer, Dieppe et des concerts sur la côte, comme Saint-Martin-de-Bréhal, le village du Marité à Granville...