Noms de famille normands : un « Le » bien normand (suite)

Blason Normandie. (Jacques RIVIÈRE LE MAISTRE ENLUMINEUR-HÉRALDISTE © Patrimoine Normand.)

---

---

 

Cette forme de nom typiquement normand, un sobriquet précédé de l’article défini, semble infinie, nous continuerons donc d’explorer le sens de ces noms.

Lehugeur est un « fabricant de huches » d’après Henri Moisy. En vieux français, huge se dit pour « huche ». Ce qui n’empêche pas Albert Dauzat de donner une seconde possibilité : le hucheur serait un « crieur public »…

Lelasseur est « l’homme qui fabrique des lacs ou filets ou qui en fait usage. En Normandie, le laçon est le nom qu’on donne au lacet servant à prendre des oiseaux. Ainsi, dans le Lai de Laustic (v. 95), Marie de France a écrit : « Il n’ot vallet en sa meisun, Ne face en...

 

Il vous reste 91 % de cet article à lire.

 

---

---

Partagez sur les réseaux sociaux

Catégories

Autres publications pouvant vous intéresser :

Commentaires :